| Меню |
Пункты меню |
Пункты подменю |
Горячие клавиши |
Описание |
| File (Файл) |
New (Создать) |
Project |
<Ctrl>+<N> |
Создает новый проект |
| |
|
Sequence |
|
Создает новый фильм в проекте |
| |
|
Bin (Корзина) |
<Ctrl>+<.> |
Создает новую папку в открытом проекте |
| |
|
Offline File (Отключенный файл) |
|
Создает клип, указывающий на отключенный файл |
| |
|
Title (Титры) |
<F9> |
Создает новый клип титров |
| |
|
Bars and Tone (Настроечная таблица) |
|
Создает специальный клип в виде цветных полос настроечной таблицы и тонального звукового сигнала 1 kHz |
| |
|
Black Video (Черное видео) |
|
Создает специальный клип в виде статического, черного фонового кадра |
| |
|
Color Matte (Цветовой фон) |
|
Создает специальный клип в виде цветного, статического, фонового кадра |
| |
|
Universal Counting Leader (Отсчет времени) |
|
Создает специальный клип в виде отсчета времени |
| |
Open Project (Открыть проект) |
|
<Ctrl>+<O> |
Открывает файл с диска |
| |
Open Recent Project (Открыть недавний проект) |
|
|
Выводит в подменю выпадающий список с недавно редактированными проектами и позволяет открыть их |
| |
Close (Закрыть) |
|
<Ctrl>+<W> |
Закрывает текущий проект |
| |
Save (Сохранить) |
|
<Ctrl>+<S> |
Сохраняет проект на диске под текущим именем |
| |
Save as (Сохранить как) |
|
<Ctrl>+<Shift>+<S> |
Сохраняет проект на диске под другим именем |
| |
Save a Copy (Сохранить копию) |
|
<Ctrl>+<Alt>+<S> |
Сохраняет копию проект на диске под другим именем, оставаясь в режиме редактирования текущего проекта |
| |
Revert (Возвратиться) |
|
|
Отменяет все нежелательные действия, возвращаясь к последней сохраненной версии |
| |
Capture (Оцифровка) |
|
|
Оцифровывает видеоизображение, поступающее с внешнего устройства |
| |
Batch Capture (Пакетная оцифровка) |
|
|
Вызывает диалог для автоматизации процесса оцифровки |
| |
Import (Импорт) |
|
<Ctrl>+<I> |
Импортирует клип в проект из файла |
| |
Import Recent File (Недавний импорт) |
|
|
Выводит в подменю выпадающий список с недавно импортированными файлами и позволяет открыть их |
| |
Export (Экспорт) |
Movie (Фильм) |
|
Экспортирует видео и звук фильма во внешний анимационный файл |
| |
|
Frame (Кадр) |
|
Экспортирует текущий кадр фильма во внешний графический файл |
| |
|
Audio (Аудио) |
|
Экспортирует звук фильма во внешний аудиофайл |
| |
|
Export To Tape (Экспорт на видеоленту) |
|
Экспортирует фильм в виде видеосигнала на внешнее устройство |
| |
|
Adobe Media Encoder (Кодировщик медиа) |
|
Вызов специального диалогового окна экспорта для Интернета и мультимедиа |
| |
|
Export To DVD (Экспорт на DVD) |
|
Экспортирует фильм на DVD-диск |
| |
Get Properties for (Вывести свойства) |
|
|
Загружает окно свойств для выделенного в проекте клипа |
| |
Interpret Footage (Интерпретация исходного материала) |
|
|
Выводит диалог с изменением частоты кадров, отношения размеров пиксела и альфа-канала клипа при импорте |
| |
Timecode (Тайм-код) |
|
|
Выводит диалог, в котором можно задать новый отсчет тайм-кода клипа |
| |
Exit (Выход) |
|
<Ctrl>+<Q> |
Завершает работу Premiere |
| Edit (Правка) |
Undo (Отменить) |
|
<Ctrl>+<Z> |
Отменяет последнее действие. При отсутствии такового сообщает о невозможности отмены |
| |
Redo (Повторить) |
|
<Ctrl>+<Shift>+<Z> |
Возвращает последнее отмененное действие либо сообщает о невозможности вернуть последнее отмененное действие |
| |
Cut (Вырезать) |
|
<Ctrl>+<X> |
Удаляет выделенный фрагмент, помещая его при этом в буфер обмена |
| |
Copy (Копировать) |
|
<Ctrl>+<C> |
Копирует выделенный фрагмент в буфер обмена |
| |
Paste (Вставить) |
|
<Ctrl>+<V> |
Вставляет скопированный или вырезанный ранее фрагмент из буфера обмена |
| |
Paste Insert (вставить точно) |
|
<Ctrl>+<Shift>+<V> |
Вставляет клип из буфера обмена в пустое место на треке, точно подгоняя его длительность путем масштабирования скорости клипа |
| |
Paste Attributes (Специальная вставка) |
|
<Ctrl>+<Alt>+<V> |
Вставляет клип из буфера обмена в пустое место на треке, выводя диалоговое окно для выбора типа подгонки под длительность пустого места (за счет изменения скорости клипа, его краев и т. п.) |
| |
Clear (Удалить) |
|
|
Удаляет выделенный фрагмент |
| |
Ripple Delete (Удалить со сдвигом) |
|
|
Удаляет выделенный фрагмент со сдвигом |
| |
Duplicate (Дублировать) |
|
<Ctrl>+<Shift>+</> |
Создает дубликат выделенного клипа в открытой корзине |
| |
Select All (Выделить все) |
|
<Ctrl>+<A> |
Выделяет все клипы |
| |
Deselect All (Отменить выделение всего) |
|
<Ctrl>+<Shift>+<A> |
Отменяет выделение всех выделенных элементов |
| |
Find (Найти) |
|
<Ctrl>+<F> |
Осуществляет поиск клипов по названиям |
| |
Label |
|
|
Выбор цвета метки клипа |
| |
Edit Original (Специальная правка) |
|
<Ctrl>+<E> |
Открывает клип в предназначенном для этого приложении для его редактирования |
| |
Keyboard Customization (Настройки клавиатуры) |
|
|
Вызывает диалог для назначения комбинаций горячих клавиш различным операциям |
| |
Preferences (Настройки) |
|
|
Вызывает диалог для редактирования настроек Premiere |
| Project (Проект) |
Project Settings (Установки проекта) |
General (Общие) |
|
Вызывает диалог с установками проекта на общей закладке |
| |
|
Capture (Оцифровка) |
|
Вызывает диалог с установками проекта на странице параметров оцифровки |
| |
|
Video Rendering (Видео) |
|
Вызывает диалог с установками проекта на странице параметров видео |
| |
|
Default Sequence (Фильм по умолчанию) |
|
Вызывает диалог с установками проекта на странице настройки фильма по умолчанию |
| |
Link Media (Присоединить медиа) |
|
|
Заменяет отключенный файл содержимым файла с диска |
| |
Unlink Media (Отсоединить медиа) |
|
|
Превращает выделенный клип в отключенный файл |
| |
Automate To Sequence (Автоматическая вставка в фильм) |
|
|
Вызывает диалог, позволяющий автоматизировать вставку группы клипов из разных корзин в порядке, определенном пользователем |
| |
Import Batch List (Импорт списка пакетной оцифровки) |
|
|
Импортирует в проект список файлов пакетной оцифровки |
| |
Export Batch List (Экспорт списка пакетной оцифровки) |
|
|
Экспортирует список файлов пакетной оцифровки |
| |
Export Project as AAF (Экспорт проекта в формате AAF) |
|
|
Экспортирует проект в формате AAF (общеупотребительном для видеоредакторов) с максимально возможным сохранением информации о проведенном монтаже |
| Clip (Клип) |
Rename (Переименовать) |
|
<Ctrl>+<H> |
Создает псевдоним для клипа или для экземпляра клипа |
| |
Capture Settings (Установки оцифровки) |
|
|
Вызывает просмотр и редактирование назначенных установок оцифровки для пакетной оцифровки клипа (в частности, отключенного) |
| |
Insert (Вставить) |
|
<Ctrl>+<Shift>+<,> |
Вставляет выделенный клип на рабочий трек в место, отмеченное линией редактирования, сдвигая весь фильм вправо |
| |
Overlay (Наложить) |
|
<Ctrl>+<Shift>+<.> |
Вставляет выделенный клип на рабочий трек в место, отмеченное линией редактирования, заменяя соответствующий участок фильма |
| |
Enable (Включить) |
|
|
Выставленный флажок проверки разрешает включение клипа в фильм в противном случае клип выключается из фильма |
| |
Link Audio and Video (Развязать аудио и видео) |
|
|
Развязывает/связывает видео и звук клипа, позволяя/запрещая раздельное редактирование |
| |
Group |
|
<Ctrl>+<G> |
Группирует несколько выделенных клипов для их последующего редактирования как единого целого |
| |
Ungroup |
|
<Ctrl>+<Shift>+<G> |
Разгруппировывает предварительно сгруппированные клипы |
| |
Video Options |
Frame Hold |
|
Задает режим стоп-кадра для всего видеоклипа, заменяя его статическим кадром |
| |
|
Field Options |
|
Позволяет управлять опциями чересстрочного кодирования видеосигнала для клипа |
| |
Audio Options |
Audio Gain |
|
Равномерно изменяет громкость звука клипа от 0% до 200% |
| |
|
Breakout to Mono Clips |
|
Разбивает один стереофонический клип на монофонические |
| |
|
Treat as Stereo |
|
Преобразовывает монофонический клип в стереофонический |
| |
|
Render and Replace |
|
Пересчитывает выделенный клип в соответствии с примененным к нему редактированием и заменяет этот клип новым клипом |
| |
Speed / Duration |
|
<Ctrl>+<R> |
Выводит численные значения скорости воспроизведения и длительности клипа и позволяет их явно изменить |
| Sequence (Фильм) |
Render Work Area |
|
<Enter> |
Воспроизводит фильм, начиная с текущего кадра, создавая (при необходимости) файлы предварительного просмотра |
| |
Delete Render Files |
|
|
Удаляет с диска предварительно созданные файлы предварительного просмотра |
| |
Razor at Current Time Indicator |
|
<Ctrl>+<K> |
Разрезает выделенный клип в месте линии редактирования |
| |
Lift (Поднять) |
|
|
Удаляет из фильма рабочий фрагмент без изменения общей длительности фильма, оставляя вместо удаленного фрагмента пустое место |
| |
Extract (Сжать) |
|
|
Удаляет из фильма рабочий фрагмент со сдвигом оставшейся части фильма влево на длительность удаленного фрагмента |
| |
Apply Video Transition (Применить видео переход по умолчанию) |
|
<Ctrl>+<D> |
Вставляет переход по умолчанию в место, отмеченное линией редактирования |
| |
Apply Audio Transition (Применить аудио переход по умолчанию) |
|
<Ctrl>+<Shift>+<D> |
Вставляет переход по умолчанию в место, отмеченное линией редактирования |
| |
Zoom In (Увеличить масштаб) |
|
<+> |
Увеличивает масштаб времени |
| |
Zoom Out (Уменьшить масштаб) |
|
<-> |
Уменьшает масштаб времени |
| |
Snap (Притягивать) |
|
<S> |
Включение/отключение режима привязки к границам |
| |
Add Tracks (Добавить треки) |
|
|
Вызывает диалоговое окно создания новых треков |
| |
Delete Tracks (Удалить треки) |
|
|
Вызывает диалоговое окно удаления треков |
| Marker (Маркер) |
Set Clip Marker (Установить маркер клипа) |
In (Входной) |
|
Устанавливает входной маркер на текущем кадре клипа |
| |
|
Out (Выходной) |
|
Устанавливает выходной маркер на текущем кадре клипа |
| |
|
Video In (Входной видео) |
|
Устанавливает входной маркер видеоизображения на текущем кадре клипа |
| |
|
Video Out (Выходной аудио) |
|
Устанавливает выходной маркер видеоизображения на текущем кадре |
| |
|
Audio In (Входной аудио) |
|
Устанавливает входной маркер звукозаписи на текущем кадре |
| |
|
Audio Out (Выходной аудио) |
|
Устанавливает выходной маркер звукозаписи на текущем кадре клипа |
| |
|
Unnumbered (Ненумерованный) |
<Ctrl>+<Shift>+<=> |
Устанавливает ненумерованный маркер на текущем кадре клипа |
| |
|
Next Available Numbered (Следующий нумерованный) |
|
Устанавливает следующий по номеру нумерованный маркер на текущем кадре клипа |
| |
|
Other Numbered (Нумерованный) |
<Ctrl>+<Alt>+<0>...
<Ctrl>+<Alt>+<9> |
Устанавливает нумерованный маркер на текущем кадре клипа |
| |
Go to Clip Marker (Перейти к маркеру типа) |
Next (Следующий) |
<Ctrl>+<Shift>+< -> > |
Перемещает текущий кадр к следующему маркеру клипа |
| |
|
Previous (Предыдущий) |
<Ctrl>+<Shift>+< <- > |
Перемещает текущий кадр к предыдущему маркеру клипа |
| |
|
In (Входной) |
|
Перемещает текущий кадр к входному маркеру клипа |
| |
|
Out (Выходной) |
|
Перемещает текущий кадр к выходному маркеру клипа |
| |
|
Video In (Входной видео) |
|
Перемещает текущий кадр видео ко входному маркеру клипа |
| |
|
Video Out (Выходной видео) |
|
Перемещает текущий кадр видео к выходному маркеру клипа |
| |
|
Audio In (Входной аудио) |
|
Перемещает текущий кадр аудио ко входному маркеру клипа |
| |
|
Audio Out (Выходной аудио) |
|
Перемещает текущий кадр аудио к выходному маркеру клипа |
| |
|
Numbered (Нумерованный) |
<Ctrl>+<Shift>+<3> |
Перемещает текущий кадр к маркерам под номером |
| |
Clear Clip Marker (Удалить маркер типа) |
Current Marker (Текущий маркер) |
<Ctrl>+<Shift>+<0> |
Удаляет текущий маркер клипа |
| |
|
All Markers (Все маркеры) |
<Alt>+<Shift>+<0> |
Удаляет все маркеры клипа |
| |
|
In and Out (Входной и выходной) |
|
Удаляет входной и выходной маркеры клипа |
| |
|
In (Входной) |
|
Удаляет входной маркер клипа |
| |
|
Out (Выходной) |
|
Удаляет выходной маркер клипа |
| |
|
Numbered (Нумерованный) |
|
Удаляет маркеры клипа под номером |
| |
Set Timeline Marker (Установить маркер фильма) |
(см. аналогичные команды для маркеров клипа) |
|
Устанавливает соответствующий маркер фильма |
| |
Go to Timeline Marker (Перейти к маркеру монтажа) |
|
<Shift>+<W> |
Переносит линию редактирования на соответствующий маркер фильма |
| |
Clear Sequence Marker (Удалить маркер монтажа) |
|
|
Удаляет соответствующий маркер фильма |
| |
Edit Sequence Marker (Правка маркера фильма) |
|
|
Открывает диалог для редактирования комментария к текущему маркеру фильма |
| Title (Титры) |
Font (Шрифт) |
|
|
Позволяет выбрать из подменю тип шрифта |
| |
Size (Размер) |
|
|
Позволяет выбрать из подменю размер шрифта |
| |
Type Alignment (Выравнивание текста) |
|
|
Позволяет выбрать из подменю выравнивание текста |
| |
Orientation (Ориентация) |
|
|
Позволяет выбрать из подменю ориентацию текста (вертикальную или горизонтальную) |
| |
Word Wrap (Обтекание текста) |
|
|
Включает опцию обтекания графики текстом |
| |
Tab Stops (Табуляции) |
|
|
Устанавливает знак табуляции в текст |
| |
Templates (Шаблоны) |
|
|
Вызывает диалог для выбора шаблона титров |
| |
Roll / Crawl Options (Опции бегущих титров) |
|
|
Задает опции бегущих титров |
| |
Logo (Логотип) |
|
|
Вставляет логотип в титры |
| |
Transform (Преобразование) |
|
|
Позволяет выбрать из подменю одну из команд ориентации объекта |
| |
Select (Выбрать) |
|
|
Позволяет выбрать один из перекрывающихся объектов |
| |
Arrange (Расположить) |
|
|
Позволяет расположить перекрывающиеся объекты |
| |
Position (Расположение) |
|
|
Позволяет расположить объект в определенной части экрана |
| |
Align Objects (Выровнять объекты) |
|
|
Позволяет выровнять в одном из направлений несколько выделенных объектов |
| |
Distribute Objects (Расположить объекты) |
|
|
Позволяет симметрично расположить несколько выделенных объектов |
| |
View (Вид) |
|
|
Позволяет выбрать из подменю различные опции окна Title (Титры) (безопасные зоны и т. п.) |
| Window (Окно) |
Workspace (Рабочая область) |
Editing (Монтаж) |
|
Настраивает расположение и вид окон и палитр для линейного монтажа |
| |
|
Effects (Эффекты) |
|
Настраивает расположение и вид окон и палитр для редактирования с применением спецэффектов |
| |
|
Audio (Аудио) |
|
Настраивает расположение и вид окон и палитр для микширования звука |
| |
|
Color Correction (Корректировка цвета) |
|
Настраивает расположение и вид окон и палитр для цветокорректировки |
| |
|
Save Workspace (Сохранить рабочую область) |
|
Сохраняет расположение и вид окон как новую рабочую область |
| |
|
Delete Workspace (Удалить рабочую область) |
|
Удаляет рабочую область, сохраненную пользователем |
| |
Effects (Эффекты) |
|
|
Вызывает палитру со спецэффектами |
| |
Effect Controls (Управление эффектом) |
|
|
Вызывает палитру управления спецэффектами |
| |
History (Журнал) |
|
|
Вызывает палитру History (Журнал) |
| |
Info (Информация) |
|
|
Вызывает палитру Info (Информация) |
| |
Tools (Инструменты) |
|
|
Вызывает палитру инструментов |
| |
Audio Mixer (Аудиомикшер) |
|
|
Вызывает соответствующее окно |
| |
Monitor (Монитор) |
|
|
При отсутствии окна Monitor (Монитор) на экране вызывает его |
| |
Project (Проект) |
|
|
Активирует окно Project (Проект) |
| |
Timelines (Окна монтажа) |
|
|
При отсутствии соответствующего окна на экране вызывает его для фильма, который будет выбран пользователем в подменю |
| Help (Справка) |
Contents (Содержание) |
<F1> |
|
Открытие справочной системы в окне браузера на странице содержания |
| |
Search (Поиск) |
|
|
Открытие справочной системы в окне браузера на странице поиска |
| |
Keyboard (Клавиатура) |
|
|
Открытие справочной системы в окне браузера на странице перечня горячих клавиш |
| |
How to Use Help (О справке) |
|
|
Открытие справочной системы в окне браузера на странице описания пользования справкой |
| |
Go to Adobe.com (Сервер Adobe) |
|
|
Подключение к серверу компании Adobe |
| |
About Premiere (О программе) |
|
|
Вывод основной информации о программе и разработчиках |
